Mary Lou’s debuts in Palm Beach, blending vintage glamour, surrealist revelry, and a star-studded crowd.